Áp lực kiểm tra API 598 là 1,5 lần - Con số bạn thực sự mất tiền là đồng hồ

Áp suất thử vỏ là 1,5 × định mức 38 °C, được làm tròn đến 25 psig tiếp theo; thử nghiệm chỗ ngồi áp suất cao là 1,1 ×; bài kiểm tra chỗ ngồi áp suất thấp là không khí hoặc nitơ ở mức 5,5 ± 1,5 bar - và đồng hồ chỉ bắt đầu khi áp suất đã ổn định hoàn toàn.

Điều khoản cuối cùng đó là nơi các chứng chỉ lặng lẽ thất bại. Trên van DN 200 (NPS 8), quá trình kiểm tra vỏ phải kéo dài 120 giây, không phải 60 cửa hàng đều chạy; trên DN 350 trở lên là 300 giây. Một nhà cung cấp phát hành ở mức 60 đã chạy thử nghiệm khác — và báo cáo vẫn ghi "API 598".

Dưới đây là cách đọc áp suất và áp suất và thời gian kiểm tra vỏ API 598 theo kích cỡ van, kích thước theo kích cỡ.

API 598 yêu cầu áp suất thử nghiệm nào và con số này đến từ đâu?

API 598 mượn áp lực của nó hơn là phát minh ra áp lực đó. Áp suất thử vỏ bằng 1,5 lần định mức áp suất của van ở 38 °C (100 °F), từ ASME B16.34, được làm tròn đến 25 psig tiếp theo. Hai thứ thường xuyên bị loại bỏ: xếp hạng là ở 38 °C - không phải số loại, không phải áp suất làm việc nguội - và việc làm tròn tăng lên, vì vậy 427,5 psig trở thành 450 psig, không phải 425.

Hai bài kiểm tra chỗ ngồi sử dụng áp suất khác nhau và không thể thay thế cho nhau. Việc đóng áp suất cao bằng 1,1 × áp suất tối đa cho phép ở 38 ° C. Việc đóng cửa áp suất thấp là một dải cố định - không khí, nitơ hoặc khí trơ ở 5,5 ± 1,5 bar (80 ± 20 psig) - và nó là dải tìm thấy chỗ ngồi mềm mại, vì khí đi qua khe hở mà nước sẽ không.

Đối với thân bằng thép carbon (WCB), số học sẽ như sau:

Hai chú thích đi cùng với bảng đó. Không có gang - sắt xám và sắt dẻo có mức tối thiểu cố định riêng trong Bảng 2 (thân sắt xám Loại 125 là 25 bar đến NPS 12, 19 bar ở trên), vì vật liệu giòn không co giãn như thép. Và van rèn Loại 800 có xếp hạng 1,5 × API 602, không có loại ASME B16.34 riêng.

Sau đó, một quy tắc bắt người mua chứ không phải nhà cung cấp. Hệ số nhân 1,5 áp dụng cho thân máy, không áp dụng cho mọi thứ được bắt vít vào nó. Lưu ý trong Bảng 2 cảnh báo rằng các đầu nối, trục hoặc mặt bích có định mức xung quanh thấp hơn cần áp suất thử thấp hơn. Vặn van Loại 150 vào giữa các mặt bích Loại 300 và bạn kiểm tra bộ phận yếu hơn.

Do đó, áp suất kiểm tra chỗ ngồi API 598 cho đơn đặt hàng mua van lót không phải là một chữ cái loại - nó có ba số liệu: giá trị vỏ, giá trị chỗ ngồi áp suất cao 1,1 × và dải chỗ ngồi áp suất thấp 5,5 ± 1,5 bar.

Điểm mấu chốt: API 598 không đặt áp suất riêng - lớp vỏ là 1,5 × định mức 38 ° C được làm tròn thành 25 psig tiếp theo, chỗ ngồi áp suất cao là 1,1 ×, chỗ ngồi áp suất thấp là 5,5 ± 1,5 bar khí và gang tuân theo mức tối thiểu cố định của riêng nó.

Áp lực đó phải được duy trì trong bao lâu - và yêu cầu bồi thường "Loại VI" có thay đổi gì không?

Thời lượng được đặt theo kích thước van, không phải theo cấp áp suất - và được đo sau khi đạt áp suất, không phải từ khi máy bơm khởi động. API 598:2023 Bảng 4:

Ghi chú dưới bàn là toàn bộ trò chơi: thời lượng là "giai đoạn kiểm tra sau khi van được chuẩn bị đầy đủ và chịu áp lực tối đa." Đoạn đường nối dài 90 giây, sau đó là đoạn dừng 60 giây là bài kiểm tra 60 giây, không phải bài kiểm tra 150 giây. Yêu cầu cửa hàng đánh dấu thời gian cả hai, vì thời gian duy trì áp suất kiểm tra thủy tĩnh API 598 là con số mà chứng chỉ hiếm khi in ra.

Ba mệnh đề quyết định xem việc giữ có được tính hay không. Van hai chiều hoàn thành toàn bộ thời gian theo từng hướng riêng biệt, do đó, van bi được kiểm tra hai lần, mỗi nửa thời gian riêng. Khối kép và van xả được thử nghiệm đồng thời ít nhất hai lần giá trị được liệt kê - hai chỗ ngồi trong một lần ngâm. Và việc rút ngắn thời lượng là một thất bại, không phải là làm tròn: phát hành ở mức 45 giây theo yêu cầu 60 giây có nghĩa là thử nghiệm đã không xảy ra.

Bây giờ là câu hỏi Loại VI vì nó xuất hiện trên cùng một trang. Loại VI không có trong API 598 - đó là ANSI/FCI 70-2, một tài liệu về van điều khiển và nó chỉ định tốc độ rò rỉ, không phải áp suất hay thời lượng. Việc viết "Class VI" vào dòng thử nghiệm API 598 không bổ sung thêm áp lực hay thời gian nào; nó thay thế một bảng đếm bong bóng cho bài kiểm tra kết thúc mà bạn muốn nói. Trên van có đệm lót mềm, API 598 đã yêu cầu không có rò rỉ nhìn thấy được — yêu cầu chặt chẽ hơn — trong khi FCI 70-2 Loại VI cho phép lượng nhỏ giọt có thể đo được tăng theo kích thước cổng.

Một thói quen tính toán thời gian đáng được áp dụng từ băng ghế sửa chữa. Một ghế mềm mới được lắp ráp cần một bộ: ngâm nó một lần ở áp suất cao và khả năng bịt kín ở áp suất thấp của nó có thể xấu đi đáng kể — đó là lý do tại sao tiêu chuẩn đánh dấu thử nghiệm đóng kín ở áp suất cao là thử nghiệm có thể làm giảm hiệu suất ở áp suất thấp. Trước tiên hãy kiểm tra ghế mềm ở áp suất thấp, sau đó lên cao. Cùng một lịch thi đấu, thứ tự khác nhau và bạn sẽ ngừng hủy con số mà bạn chứng nhận.

Điểm mấu chốt: giữ áp suất trong khoảng thời gian dựa trên kích thước Bảng 4 được tính từ áp suất tối đa — 15 giây ở DN 50, 120 giây ở DN 200, 300 giây ở DN 350 — thời gian mỗi hướng ghế riêng biệt, tăng gấp đôi cho khối đôi và xả khí, đồng thời không để dòng "Loại VI" thay thế thử nghiệm đóng kín không rò rỉ mà API 598 đã yêu cầu.

Câu hỏi thường gặp

Áp suất thử nghiệm vỏ API 598 đối với gang và thép có giống nhau không? Không. Thân bằng thép, không gỉ và kim loại màu sử dụng 1,5 × định mức 38 °C được làm tròn lên 25 psig tiếp theo. Gang - xám và dẻo - có mức tối thiểu cố định trong Bảng 2, vì vật liệu giòn không co giãn theo công thức thép. Van sắt xám Class 125 có áp suất từ ​​25 bar đến NPS 12, cao hơn 19 bar.

Báo cáo của tôi cho biết "được thử nghiệm theo API 598" — báo cáo đó nên chứa bốn số nào? Áp suất thử, thời gian giữ, chất lỏng thử và kích cỡ áp dụng. Tra cứu áp suất và thời gian kiểm tra vỏ API 598 theo kích thước van trong Bảng 4 và xác nhận chứng chỉ khớp với hàng trên van của bạn - nếu không có thời lượng, bạn không thể phân biệt thử nghiệm 120 giây với thử nghiệm 60 giây và nếu không có chất lỏng, bạn không thể phân biệt được việc đóng khí từ thử nghiệm nước.

Tôi có thể rút ngắn thời gian chờ cho dây chuyền sản xuất như EN 12266-1 cho phép không? Không thuộc API 598. Thời lượng của Bảng 4 là mức sàn không có hỗ trợ về thời gian trong chu kỳ sản xuất. EN 12266-1:2012 cho phép rút ngắn quá trình thử nghiệm vỏ xuống còn thời gian thực hiện của dây chuyền khi lô hợp lệ về mặt thống kê được chứng minh trong toàn bộ thời gian — một tiêu chuẩn khác, mức cho phép khác. Đừng viết cái này và kiểm tra cái kia.

Việc cần làm trước khi gửi PO

✅ Viết đúng thời lượng, không chỉ viết chuẩn. Thêm một dòng: kiểm tra vỏ theo API 598:2023 Bảng 4, được giữ ở mức tối thiểu dựa trên kích thước được tính từ áp suất tối đa. Câu đó chặn lối tắt 60 giây đối với bất kỳ áp suất kiểm tra chỗ ngồi API 598 nào đối với đơn đặt hàng mua van lót.

✅ Loại bỏ "Class VI" khỏi mọi dòng thử nghiệm API 598. Nếu chỗ ngồi phải kín khít, hãy nói "không có rò rỉ nhìn thấy được theo API 598 Bảng 5" — nghiêm ngặt hơn Loại VI và có thể kiểm tra được.

✅ Hỏi nguồn áp lực. Yêu cầu mức định mức 38 °C để tính toán áp suất vỏ, chất lỏng được sử dụng và thời gian duy trì đo được. Ba con số biến chứng chỉ thành bằng chứng.

Một cuộc kiểm tra mà bạn có thể thực hiện trong tuần này: gửi cho chúng tôi bất kỳ chứng chỉ kiểm tra van nào và chúng tôi sẽ đánh dấu nó theo Bảng 2, 3 và 4 - áp suất nào, chất lỏng nào, thời gian duy trì áp suất kiểm tra thủy tĩnh API 598 và liệu hàng kích thước có khớp với van trước bạn hay không.

Tập đoàn van Xiangsong · Sản xuất van lót, Ôn Châu, Chiết Giang, Trung Quốc.